Hotel de lujo con piscina cubierta, spa con servicio completo y vistas impresionantes al río en el corazón de Colonia. Si decides alojarte en Hyatt Regency Cologne, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Colonia, a solo 15 minutos a pie de Catedral de Colonia y Recinto de la Feria de Colonia. Además, este hotel para familias se encuentra a 1,1 km de Pabellón multiusos LANXESS Arena y a 27,8 km de Parque temático Phantasialand. Amenities: Relájate en el spa completo, que ofrece masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. Aprovecha las instalaciones recreativas, que incluyen una piscina cubierta, una bañera de hidromasaje y sauna. Encontrarás además conexión a Internet wifi gratis, servicios de conserjería y servicio de celebración de bodas. Tendrás un centro de negocios abierto las 24 horas, un servicio de limusina o coche con chófer y check-in exprés a tu disposición. Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen zona para conferencias y salas de reuniones. Pagando un pequeño suplemento podrás aprovechar prestaciones como servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) disponible 24 horas y aparcamiento sin asistencia (de pago). Dining: Si tienes ganas de comer algo de cocina internacional, ve a Glashaus, uno de los 3 restaurantes de este hotel, o simplemente llama al servicio de habitaciones las 24 horas. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. Se ofrece un desayuno bufé todos los días de 06:00 a 10:30 con un coste adicional. Rooms: Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 306 habitaciones con minibar y televisión de pantalla plana. Descansa como nunca en una cama con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. La conexión wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos. Además, podrás disfrutar de canales por satélite. El baño privado con bañera y ducha independientes está provisto de secadores de pelo y albornoces. Si decides alojarte en Hyatt Regency Cologne, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Colonia, a solo 15 minutos a pie de Catedral de Colonia y Recinto de la Feria de Colonia. Además, este hotel para familias se encuentra a 1,1 km de Pabellón multiusos LANXESS Arena y a 27,8 km de Parque temático Phantasialand. Relájate en el spa completo, que ofrece masajes, tratamientos corporales y tratamientos faciales. Aprovecha las instalaciones recreativas, que incluyen una piscina cubierta, una bañera de hidromasaje y sauna. Encontrarás además conexión a Internet wifi gratis, servicios de conserjería y servicio de celebración de bodas. Si tienes ganas de comer algo de cocina internacional, ve a Glashaus, uno de los 3 restaurantes de este hotel, o simplemente llama al servicio de habitaciones las 24 horas. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. Se ofrece un desayuno bufé todos los días de 06:00 a 10:30 con un coste adicional. Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 306 habitaciones con minibar y televisión de pantalla plana. Descansa como nunca en una cama con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. La conexión wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos. Además, podrás disfrutar de canales por satélite. El baño privado con bañera y ducha independientes está provisto de secadores de pelo y albornoces. Tendrás un centro de negocios abierto las 24 horas, un servicio de limusina o coche con chófer y check-in exprés a tu disposición. Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen zona para conferencias y salas de reuniones. Pagando un pequeño suplemento podrás aprovechar prestaciones como servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) disponible 24 horas y aparcamiento sin asistencia (de pago).